Add your trainers once — then pick in each course who coaches it.